费时

费时

形容詞

日本語訳 間怠さ，間怠こさ，まどろこしさ，間怠っこさ，間だるさ，まどろっこしさ
対訳の関係 完全同義関係

费时的概念说明：

用日语解释：	まどろっこしさ[マドロッコシサ] のろのろしていて,じれったい程度
用中文解释：	慢腾腾,缓慢 慢得让人焦急不耐烦的程度

---

费时

形容詞

日本語訳 長町場，長丁場
対訳の関係 完全同義関係

费时的概念说明：

用日语解释：	長丁場[ナガチョウバ] 仕事などが一応のめどがつくまでに長い時間がかかること
用中文解释：	费时 一项工作有着落之前要花费很长的时间

花费时间。

手間を掛ける。 - 

浪费时间。

時間の無駄だ。 - 

费时间吗？

時間かかりますか？ -