贺年卡

贺年卡

日本語訳グリーティングカード

贺年卡

名詞

日本語訳 新年状
対訳の関係 完全同義関係

贺年卡的概念说明：

用日语解释：	年賀状[ネンガジョウ] 年賀のために出す書状
用中文解释：	贺年片,贺年卡 为贺年而寄出的书信

---

贺年卡

名詞

日本語訳 グリーティングカード
対訳の関係 部分同義関係

贺年卡的概念说明：

用日语解释：	グリーティングカード[グリーティングカード] お祝いの言葉を印刷した絵入りカード
用英语解释：	greeting card an illustrated card that contains a printed message of congratulations

---

贺年卡

名詞

日本語訳 年賀葉書
対訳の関係 完全同義関係

贺年卡的概念说明：

用日语解释：

年賀葉書[ネンガハガキ] 年賀状に用いる葉書

这个是贺年卡。在年初互寄贺年卡表达问候是我们的一个习惯。

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。 - 

贺年卡上印有新地址。

新しい住所が年賀状に印刷されている。 - 

朋友从海外寄来了贺年卡。

友人が海外から年賀状をくれました。 -