赋

赋

拼音：fù

((文語文[昔の書き言葉])) （上から下へ）賦与する，与える．

用例

• 谁赋仓颉以造字的权利？＝誰が倉頡に字を作る権利を賦与したか？

---

赋

拼音：fù

付属形態素 （昔の）田畑に対する税．⇒田赋 tiánfù ．

---

赋

拼音：fù

1

名詞 〔‘篇’＋〕（中国詩文の一種；漢魏六朝時代に流行した散文まじりの韻文）賦．

2

((文語文[昔の書き言葉])) （‘诗1’‘词2’などを）作る．

用例

• 赋诗一首。＝詩を1首作る．

赋

動詞

日本語訳 賦
対訳の関係 完全同義関係

赋的概念说明：

用日语解释：	詩歌[シイカ] 詩歌
用中文解释：	诗歌 诗歌
用英语解释：	lines a poem

---

赋

動詞

日本語訳 賦
対訳の関係 完全同義関係

赋的概念说明：

用日语解释：

賦[フ] 感じたことをありのままに表現する形式の漢詩

---

赋

動詞

日本語訳 賦
対訳の関係 完全同義関係

赋的概念说明：

用日语解释：

賦[フ] 対句を多く用い,句末に韻をふむ漢詩

赋

日本語訳 賦

赋

赋

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 賦 fù pjuH /*pa-s {*p(r)a-s}/ tax 賦 fù pjuH /*pa-s {*p(r)a-s}/ ballad

• 粵拼：fu3

翻譯

翻譯
英语：tax; give; endow; army; diffuse

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/赋

没有画画的天赋。

画力がない。 - 

赋诗一首。

詩を1首作る． - 白水社 中国語辞典

天赋人权说

天賦人権説． - 白水社 中国語辞典