读成：あからびる
中文：发红中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
唇は真っ赤に塗られている．
嘴唇涂抹得鲜红。 - 白水社 中国語辞典
赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである．
婴儿的手指纤小而柔软。 - 白水社 中国語辞典
ステップ692は、赤／緑／青からYCrCbへの画像の変換である（Yは明るさ（ルーマ）、Cbは青−ルーマ（B−Y）、及びCrは赤−ルーマ（R−Y）である）。
步骤 692将图像从红 /绿 /蓝转换为 YCrCb(其中 Y为明亮 (亮度 )，Cb为减蓝亮度 (B-Y)，Cr为减红亮度 (R-Y))。 - 中国語 特許翻訳例文集
赤らびる
赤らびる
读成：あからびる
中文：发红
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
(恥ずかしさで)顔に血が上る
(因羞愧)血往脸上冲
to become red in the face from embarrassment
唇は真っ赤に塗られている．
嘴唇涂抹得鲜红。
赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである．
婴儿的手指纤小而柔软。
- 白水社 中国語辞典
ステップ692は、赤／緑／青からYCrCbへの画像の変換である（Yは明るさ（ルーマ）、Cbは青−ルーマ（B−Y）、及びCrは赤−ルーマ（R−Y）である）。
步骤 692将图像从红 /绿 /蓝转换为 YCrCb(其中 Y为明亮 (亮度 )，Cb为减蓝亮度 (B-Y)，Cr为减红亮度 (R-Y))。
- 中国語 特許翻訳例文集