赤出し

【あかだし】

赤出し

读成： あかだし

中文： 红酱汤
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 加鱼肉的酱汤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

赤出し的概念说明：

用日语解释：	赤出汁[アカダシ] 魚肉を用いた関西風のみそ汁
用中文解释：	红酱汤 用鱼肉做的关西风味酱汤

真っ赤な太陽が顔を出した．

火红的太阳出来了。 - 白水社 中国語辞典

赤い線で見出しに枠をつける．

用红线把标题框起来。 - 白水社 中国語辞典

決算報告書によると今年は赤字を出したようだ。

根据决算报告书，据说今年出现了赤字。 -