赤褐色

【せきかっしょく】

赤褐色

中文：赭
拼音：zhě

赤褐色

读成： せきかっしょく

中文： 红褐色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

赤褐色的概念说明：

用日语解释：	赤褐色[セキカッショク] 赤みをおびた褐色
用英语解释：	copper a reddish-brown color

---

赤褐色

读成： せっかっしょく

中文： 红褐色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

赤褐色的概念说明：

用日语解释：	赤褐色[セッカッショク] 赤褐色という色
用英语解释：	umber a color called reddish brown

---

赤褐色

名詞

日本語訳 蒲色，樺色，かば色
対訳の関係 完全同義関係

赤褐色的概念说明：

用日语解释：	蒲色[カバイロ] ガマの穂のように,赤みを帯びた黄色
用中文解释：	蒲色,桦木色,赤褐色,驼色 似宽叶香蒲穗子的,带红色的黄颜色

---

赤褐色

名詞

日本語訳 柿麻，柿衣
対訳の関係 完全同義関係

赤褐色的概念说明：

用日语解释：

柿衣[カキソ] 柿衣という色

---

赤褐色

名詞

日本語訳 柿色
対訳の関係 完全同義関係

赤褐色的概念说明：

用日语解释：

柿色[カキイロ] 柿しぶのような赤茶色

---

赤褐色

名詞

日本語訳 ヴェネチアンレッド，ベネチアンレッド
対訳の関係 部分同義関係

赤褐色的概念说明：

用日语解释：	ヴェネチアンレッド[ヴェネチアンレッド] ベネチアンレッドという,黒みがかった赤褐色
用中文解释：	威尼斯红 称为"威尼斯红"的,带黑色的赤褐色
用英语解释：	Venetian red a strong reddish brown shade of color called Venetian red

---

赤褐色

名詞

日本語訳 赤茶
対訳の関係 完全同義関係

赤褐色的概念说明：

用日语解释：	赤茶[アカチャ] 赤茶という色
用中文解释：	赤褐色;棕红色 叫赤褐色(或棕红色)的颜色

赤褐色

拼音： chì hè sè
日本語訳 テラコッタ

赭石色

赤褐色，代赭色． - 白水社 中国語辞典

这里的土质是一种褐红色的细沙，…它毫不粘连，毫无污染。

ここの土質は赤褐色の細かい砂から成り，…それは少しも凝着せず，全く汚染されていない． - 白水社 中国語辞典