走り回る

【はしりまわる】

走り回る

中文：跑道儿
拼音：pǎodàor

中文：奔走
拼音：bēnzǒu

中文：跑
拼音：pǎo

中文：跑腿儿
拼音：pǎo tuǐr

中文：奔跑
拼音：bēnpǎo

中文：奔跑
拼音：bēnpǎo
解説（目的のために）走り回る

走り回る

读成： はしりまわる

中文： 四处跑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

走り回る的概念说明：

用日语解释：	走り回る[ハシリマワ・ル] あちこち走る
用中文解释：	四处奔跑 到处跑
用英语解释：	brattle to run about here and there

---

走り回る

读成： はしりまわる

中文： 东奔西跑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 奔忙
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

走り回る的概念说明：

用日语解释：

走り回る[ハシリマワ・ル] あちこち忙しく動き回る

あちこち走り回る．

东奔西走 - 白水社 中国語辞典

助けを求めて走り回る．

奔走呼号 - 白水社 中国語辞典

大慌てに走り回る．

亟亟奔走 - 白水社 中国語辞典