走下去

【ばしりかさ】

走下去

動詞

日本語訳 降立つ，下立つ，下り立つ
対訳の関係 完全同義関係

走下去的概念说明：

用日语解释：	降り立つ[オリタ・ツ] 高い所からおりて,低い所に立つ
用中文解释：	走下去 从高处走下来,站在低处

---

走下去

動詞フレーズ

日本語訳 歩き通す，歩きとおす
対訳の関係 完全同義関係

走下去的概念说明：

用日语解释：	歩き通す[アルキトオ・ス] (長い道を)最後までずっと足で歩く
用中文解释：	走下去,走到最后 (一段很长的路)一直步行到最后

我们从今以后一起走下去吧。

私たちはこれからも共に歩み続ける。 - 

她朝着柏油铺修的跑道走下去。

彼女はタールマック舗装滑走路に降り立った。 - 

沿着这条路走下去了。

この道に沿って歩いて下りて行った． - 白水社 中国語辞典