走路

【そうろ】

走路

拼音：zǒu//lù

動詞

1

（人が）歩く，歩行する．≒走道儿．

用例

• 孩子已经学会走路了。＝子供はもうよちよち歩きを覚えた．
• 我老了，连路都走不动了。＝私は年をとった，歩くのさえ辛くなった．

2

（ある場所を）離れる．

用例

• 谁都不欢迎，他只好走路。＝誰も受け入れてくれないので，彼は離れるより外ない．

走路

读成： そうろ

中文： 跑道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

走路的概念说明：

用日语解释：

走路[ソウロ] 陸上競技で競技者の走る定められた道

---

走路

读成： そうろ

中文： 逃路
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

走路的概念说明：

用日语解释：	逃げ道[ニゲミチ] 窮地からのがれる道
用中文解释：	逃路,退路 从困境中逃离的方法
用英语解释：	escape a method of escaping

---

走路

動詞

日本語訳 行路
対訳の関係 完全同義関係

走路的概念说明：

用日语解释：

行路[コウロ] 道を歩いて行くこと

---

走路

動詞

日本語訳 行歩
対訳の関係 完全同義関係

走路的概念说明：

用日语解释：	歩く[アル・ク] 足を使って歩く
用中文解释：	走,步行 用脚走路
用英语解释：	walk to walk on foot

---

走路

動詞

日本語訳 拾，拾い
対訳の関係 部分同義関係

走路的概念说明：

用日语解释：	拾い[ヒロイ] 貴人が徒歩で歩くこと
用中文解释：	贵族步行 指贵族步行

走路回去

徒歩で戻る - 

滑行跑道

滑走路． - 白水社 中国語辞典

走路去。

歩いて行きます。 -