赶不上的

【ふうえてき】

赶不上的

形容詞フレーズ

日本語訳 及びない，及び無い
対訳の関係 完全同義関係

赶不上的的概念说明：

用日语解释：	真逆[マサカ] どんな点から考えてもその可能性が有りそうには思われない様子
用中文解释：	哪能,莫非,难道,焉能 无论从哪一点来考虑,都没有那种可能性的样子
用英语解释：	unattainable of something, the condition of seeming impossible even when considering it from all angles

日程赶不上的话，请事先联系我。

スケジュ－ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。 - 

如果赶不上的话我就会联系您。

もし間に合わないようなら、ご連絡いたします。 - 

如果那个的提交赶不上的话我会联系您。

もしそれの提出が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。 -