起きしな

【おきしな】

起きしな

读成： おきしな

中文： 刚起来时，刚起床时
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

起きしな的概念说明：

用日语解释：

起きしな[オキシナ] 起きた瞬間

---

起きしな

读成： おきしな

中文： 刚要起床时，刚要起来时
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

起きしな的概念说明：

用日语解释：

起きしな[オキシナ] 起きようとする時

明日は早起きしなければならない。

明天不得不早起。 - 

らっぱが鳴った，さあ起床だ！

吹号了，快起床！ - 白水社 中国語辞典

私が起床した時、妻は既に起床していたがどこにもいない。

我起床的时候，妻子已经起来了但是找不到人。 -