读成:おきでる
中文:起床后出门中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文:起身离开床中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
「新車のせいで、最も売れ筋のフラッグシップモデルでカニバリゼーションが起きてしまったよ」「カニバリゼーションってどういう意味ですか?」「新車のせいでフラッグシップモデルの売上がガタ落ちになったんだ」
“因为新车,引起了最畅销的旗舰车型的竞食效应”“竞食效应是什么意思”“因为新车旗舰车型的销售额暴跌” -
起きでる
起きでる
读成:おきでる
中文:起床后出门
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
起きて家から出る
起床后出门
起きでる
读成:おきでる
中文:起身离开床
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
起きて寝床から出る
起身离开床
「新車のせいで、最も売れ筋のフラッグシップモデルでカニバリゼーションが起きてしまったよ」「カニバリゼーションってどういう意味ですか?」「新車のせいでフラッグシップモデルの売上がガタ落ちになったんだ」
“因为新车,引起了最畅销的旗舰车型的竞食效应”“竞食效应是什么意思”“因为新车旗舰车型的销售额暴跌”
-