起居

【ききょ】

起居

拼音：jǐjū

1

動詞 起き伏しする，起居する．

用例

• 他从小在河里长 zhǎng 大，在低矮的船篷下起居。＝彼は小さい時から川の中で成長し，背の低い苫の下で起き伏ししていた．

2

名詞 日常生活，起居．

用例

• 幼儿园小孩的起居很有规律。＝幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい．
• 起居有恒＝日常生活が規則正しい．
• 起居正常＝日常生活が正常である．
• 起居室＝居間，リビングルーム．
• 饮食起居((成語))＝日々の生活．

3

名詞 ((書簡)) ご機嫌．

用例

• 敬候起居＝謹んでご機嫌お伺い致します．

---

起居

中文：起居
拼音：jǐjū

起居

读成： たちい

中文： 动作，举止
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

起居的概念说明：

用日语解释：	立ち居[タチイ] ふだんの動作
用中文解释：	动作;举止 平时的动作举止

---

起居

读成： たちい

中文： 坐立
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

起居的概念说明：

用日语解释：	起ち居[タチイ] 立ったりすわったりすること
用中文解释：	坐立 一会儿起身一会儿坐下

---

起居

名詞

日本語訳 機嫌
対訳の関係 完全同義関係

起居的概念说明：

用日语解释：

機嫌[キゲン] ある人の健康状態

---

起居

名詞

日本語訳 起居する，過ぎる
対訳の関係 完全同義関係

起居的概念说明：

用日语解释：	起居する[キキョ・スル] 日々の生活をすること
用中文解释：	日常生活;起居 过每天的生活
用英语解释：	live to live one's life

---

起居

名詞

日本語訳 起ち居
対訳の関係 完全同義関係

起居的概念说明：

用日语解释：

起ち居[タチイ] 立ったりすわったりすること

---

起居

名詞

日本語訳 寝起
対訳の関係 完全同義関係

起居的概念说明：

用日语解释：	寝起き[ネオキ] 日常生活
用中文解释：	生活,起居 日常生活

---

起居

名詞

日本語訳 起臥す，起臥する，起臥しする，起き臥しする，起伏しする，起き伏しする
対訳の関係 完全同義関係

起居的概念说明：

用日语解释：	起き臥す[オキフ・ス] 起きたり寝たりする
用中文解释：	起居,起卧 起居,起卧
	起卧,走动,朝夕起居 每天的起居,日常生活
	起卧,起居 日常的起居生活

---

起居

名詞

日本語訳 座作，坐作
対訳の関係 完全同義関係

起居的概念说明：

用日语解释：

坐作[ザサ] (日常生活で)起居すること

---

起居

名詞

日本語訳 座臥，坐臥
対訳の関係 完全同義関係

起居的概念说明：

用日语解释：	坐臥する[ザガ・スル] すわることと寝ること
用中文解释：	坐卧,起居 坐与躺

起居

拼音： qǐ jū
英語訳 way of life

饮食起居((成語))

日々の生活． - 白水社 中国語辞典

行动坐臥

起居ふるまい． - 白水社 中国語辞典

起居室

居間，リビングルーム． - 白水社 中国語辞典