查单词
查 询
趋候
趋候
動詞
日本語訳
道寄り，罷り越す，まかり越す，罷越す
対訳の関係
完全同義関係
趋候的概念说明：
用日语解释：
道寄り[ミチヨリ]
ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること
用中文解释：
顺便绕到,顺便到……
去某一场所的途中顺便到别的地方去一下
趋候
動詞
日本語訳
参上する
対訳の関係
完全同義関係
趋候的概念说明：
用日语解释：
訪問する[ホウモン・スル]
人の居所を訪ねて,面会する
用中文解释：
访问,造访,拜访
拜访人的居所,会面
用英语解释：
visit
action done to person (go and visit person)
趋候
雅教
参上の上ご教示をいただきたく存じます．
- 白水社 中国語辞典
相关/近似词汇：
雅教
まかり越す
参上する
罷り越す
罷越す
道寄り
趋候
趋候
日本語訳道寄り，罷り越す，まかり越す，罷越す
対訳の関係完全同義関係
ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること
去某一场所的途中顺便到别的地方去一下
趋候
日本語訳参上する
対訳の関係完全同義関係
人の居所を訪ねて,面会する
拜访人的居所,会面
action done to person (go and visit person)
趋候雅教
参上の上ご教示をいただきたく存じます． - 白水社 中国語辞典