足回り

【あしまわり】

足回り

读成： あしまわり

中文： 利用交通工具出行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

足回り的概念说明：

用日语解释：	足回り[アシマワリ] 交通機関を利用して出歩くこと
用中文解释：	利用交通工具出行 利用交通工具外出走动

---

足回り

读成： あしまわり

中文： 车轴，轮轴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

足回り的概念说明：

用日语解释：	足回り[アシマワリ] 車体の部分としての足回り
用中文解释：	车轴,轮轴 作为汽车一部分的车轴,轮轴

---

足回り

读成： あしまわり

中文： 车体行驶的性能
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

足回り的概念说明：

用日语解释：	足回り[アシマワリ] 走り具合いなどに関する自動車などの車体の性能
用中文解释：	与行使状况相关的汽车等车体的性能 与行驶状况相关的汽车等车体的性能

経験不足のために，少し回り道をする，これもやむをえない．

经验不足，走些弯路，这也很难免。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような仕事に就いたばかりなので，回り道をしてむだ足を踏むのはしょうがない．

他刚刚接触这样的工作，难免绕圈子走冤枉路。 - 白水社 中国語辞典