足打

【あしうち】

足打

读成： あしうち

中文： 放食具用的木方盘
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

足打的概念说明：

用日语解释：	足打ち[アシウチ] 足打ち折敷という角盆
用中文解释：	放食具用的木方盘 称作带腿木制方盘的放食具用的木方盘

---

足打

读成： あしうち

中文： 带腿的容器
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

足打的概念说明：

用日语解释：	脚付き[アシツキ] 足付きの器物
用中文解释：	带腿(器具) 带腿的容器(或物品)

---

足打

读成： あしうち

中文： 给器物安装腿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

足打的概念说明：

用日语解释：	足打ち[アシウチ] 器物に足を取り付けること
用中文解释：	给器物安装腿 给器物安装腿

---

足打

读成： あしうち

中文： 拍打足部
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

足打的概念说明：

用日语解释：	足打ち[アシウチ] 足を打ち叩いて疲れをとること
用中文解释：	拍打足部(以解除疲劳) 拍打足部,以解除疲劳

当該ユーザの紙の使用率がプリント制限用の第1閾値未満である場合（ACT602、NO）、プロセッサ21は、当該ユーザに対する全ての用紙の出力（プリント）制限を解除し（ACT603）、ACT612へ進む。

当该用户的纸张使用率不足打印限制用的第一阈值时 (ACT602的否 )，处理器 21解除对该用户的所有输出 (打印 )限制 (ACT603)，并前进到 ACT611。 - 中国語 特許翻訳例文集