足掻き続ける

【あがきつづける】

足掻き続ける

读成： あがきつづける

中文： 不停地刨地
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

足掻き続ける的概念说明：

用日语解释：	あがき続ける[アガキツヅケ・ル] (馬が)足掻き続ける
用中文解释：	不停地刨地 (马)不停地刨地

---

足掻き続ける

读成： あがきつづける

中文： 不停地挣扎
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

足掻き続ける的概念说明：

用日语解释：	あがき続ける[アガキツヅケ・ル] (人が)体をじたばたし続ける
用中文解释：	不停地挣扎 (人)身体不停地乱动

---

足掻き続ける

读成： あがきつづける

中文： 不断挣扎
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

足掻き続ける的概念说明：

用日语解释：	あがき続ける[アガキツヅケ・ル] (人が)苦しみに気をもみ続ける
用中文解释：	不断挣扎 (人)痛苦地持续地烦躁