足止する

【あしどめする】

足止する

读成： あしどめする

中文： 禁闭
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 禁止外出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

足止する的概念说明：

用日语解释：	足止めする[アシドメ・スル] 人の外出を止める
用中文解释：	禁止外出,禁闭 阻止人外出
用英语解释：	retardation to prevent a person from going out

---

足止する

读成： あしどめする

中文： 防止染色不均
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

足止する的概念说明：

用日语解释：	足留めする[アシドメ・スル] 染め色のむらを防ぐ
用中文解释：	防止染色不均 防止染色不均

自然災害を遠因とする原料不足により、当面、生産を中止します。

由于自然灾害间接导致了原料不足的问题，目前中止生产。 - 

メモリ32は、所定枚数の静止画像や所定時間の動画像および音声を格納するために、十分な記憶容量を有する。

存储器 32具有足以存储预定数量的静止图像以及预定时间的运动图像和声音的存储容量。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ30は、撮像した静止画像データや動画像データを格納するRAM（Random Access Memory）などであり、所定枚数の静止画像や所定時間の動画像を格納するのに十分な記憶容量を備えている。

存储器 30是例如用于存储所拍摄静止图像数据和运动图像数据的 RAM(Random Access Memory，随机存取存储器 )，并且具有足以存储预定数量的静止图像或预定时间内的运动图像的存储容量。 - 中国語 特許翻訳例文集