足結

【あしゆい】

足結

读成： あしゆい

中文： 把腿脚绑起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

足結的概念说明：

用日语解释：	足結い[アシユイ] 足を紐などを使って結ぶこと
用中文解释：	把腿脚绑起来 用绳子把腿脚绑住

---

足結

读成： あしゆい

中文： 和服裤裙的系带
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

足結的概念说明：

用日语解释：	足結い[アシユイ] 袴を結ぶ紐
用中文解释：	和服裤裙的系带 用来系和服裤裙用的带子

---

足結

读成： あしゆい

中文： 绑腿绳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

足結的概念说明：

用日语解释：	足結い[アシユイ] 足を結ぶために用いる物
用中文解释：	绑腿脚用的东西 绑腿脚用的东西

---

足結

读成： あゆい

中文： 腿带
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

足結的概念说明：

用日语解释：	足結い[アユイ] 膝の下で袴をくくった紐
用中文解释：	腿带 膝盖下绑裤裙的带子