足迹

【あしあと】

足迹

拼音：zújì

（以前は zújī ）名詞 〔‘道・行 háng ・个’＋〕足跡．≒脚印．

用例

• 雪地上留下了一串长长的足迹。＝雪原に一続きの長い足跡が残っている．
• 先辈的足迹＝先駆者の足跡．

足迹

名詞

日本語訳 航跡
対訳の関係 完全同義関係

足迹的概念说明：

用日语解释：

航跡[コウセキ] 人の行動した痕跡

---

足迹

名詞

日本語訳 足跡，足形，跡
対訳の関係 完全同義関係

足迹的概念说明：

用日语解释：	足跡[アシアト] 人や動物が歩いた後に残る跡
用中文解释：	足迹,脚印 人或动物走过后留下的痕迹
	足迹;脚印 人或动物走过后留下的痕迹
	足迹;脚印 人或动物行走过后留下的痕迹
	足迹 人或动物走过之后留下的痕迹
用英语解释：	footmark the footmarks of people or animals

---

足迹

名詞

日本語訳 足形
対訳の関係 完全同義関係

足迹的概念说明：

用日语解释：

足形[アシガタ] 足の形

---

足迹

名詞

日本語訳 足跡
対訳の関係 完全同義関係

足迹的概念说明：

用日语解释：	足跡[アシアト] 通っていった道筋
用中文解释：	足迹,脚印,踪迹 通过的道路

---

足迹

名詞

日本語訳 形迹
対訳の関係 完全同義関係

足迹的概念说明：

用日语解释：	形跡[ケイセキ] 以前に物事が行われたあと
用中文解释：	痕迹 以前发生的事物留下的痕迹

足迹

拼音： zú jì
日本語訳 足跡、フットプリント

足迹

拼音： zú jì
英語訳 footprint

足迹

表記

规范字（简化字）：足迹（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zújī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Fußabdruck 英语：footprint, footmark 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：следы (отпечатки) [ног] 足迹所及]] всюду, куда ступала нога [человека] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

先辈的足迹

先駆者の足跡． - 白水社 中国語辞典

打开门，抹掉足迹。

扉を開け、足跡を消す。 - 

雪地上留下了一串长长的足迹。

雪原に一続きの長い足跡が残っている． - 白水社 中国語辞典