足音

【あしおと】

足音

读成： あしおと

中文： 脚步声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

足音的概念说明：

用日语解释：

足音[アシオト] 物事が近づいてくる気配

---

足音

读成： あしおと

中文： 脚步声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

足音的概念说明：

用日语解释：	足音[アシオト] 歩くとき,足が地面に当たって出る音
用英语解释：	footstep the sound made by stepping

---

足音

名詞

日本語訳 跫音
対訳の関係 完全同義関係

足音的概念说明：

用日语解释：

跫音[キョウオン] 歩くときにたつ音

足音

簡體與正體/繁體 (足音)		足	音

發音

• 普通話

  (拼音): zúyīn

  (注音): ㄗㄨˊ ㄧㄣ

• 粵語 (粵拼): zuk¹ jam¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zúyīn
    • 注音: ㄗㄨˊ ㄧㄣ
    • 國語羅馬字: tzwuin
    • 通用拼音: zúyin
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡su³⁵ in⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jūk yām
    • 粵拼: zuk¹ jam¹
    • 教院: dzuk⁷ jam¹
    • 廣州話拼音: zug¹ yem¹
    • 國際音標: /t͡sʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

名詞

足音

1. 腳步聲（sound of footsteps）

脚步声

足音． - 白水社 中国語辞典

足音跫然

足音が響く． - 白水社 中国語辞典

急骤的脚步声

慌ただしい足音． - 白水社 中国語辞典