跑调儿

跑调儿

拼音：pǎo//diàor

動詞 歌の調子が外れる，音程が狂う．≒走调儿．

用例

• 我心理也好像那胡琴的弦子一样瞎跑调儿，总也静不下来。＝私の心もあの胡弓の弦のようにでたらめに調子外れでいつまでも静かにならない．

我心理也好像那胡琴的弦子一样瞎跑调儿，总也静不下来。

私の心もあの胡弓の弦のようにでたらめに調子外れでいつまでも静かにならない． - 白水社 中国語辞典