跛行する

【はこうする】

跛行する

读成： はこうする

中文： 失调
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不平衡
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

跛行する的概念说明：

用日语解释：	不均衡[フキンコウ] 物事のつりあいがとれていないこと
用中文解释：	不均衡 事物不均衡
用英语解释：	overproportion of things, the condition of being unbalanced

---

跛行する

读成： ひこうする

中文： 瘸着走，一瘸一拐地走
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

跛行する的概念说明：

用日语解释：	跛行する[ヒコウ・スル] びっこをひいて歩く
用英语解释：	limp to walk with a limp

---

跛行する

读成： はこうする，ひこうする

中文： 发展不平衡
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

跛行する的概念说明：

用日语解释：	跛行する[ヒコウ・スル] (二つの物事が)つりあいがとれない形で進行する
用中文解释：	发展不平衡 (两个事物)以不平衡的状态前进

---

跛行する

读成： はこうする，ひこうする

中文： 跛行
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一瘸一拐地走
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

跛行する的概念说明：

用日语解释：	足萎え[アシナエ] 足が不自由で正常に歩けない状態
用中文解释：	腿脚不灵 腿有残疾而不能正常步行的状态
用英语解释：	lame the inablity to walk properly as a result of a disabled leg or foot

---

跛行する

读成： はこうする

中文： 跛行
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

跛行する的概念说明：

用日语解释：	跛行する[ハコウ・スル] 跛を引いて歩く
用英语解释：	limp to limp