跳回

【とびまわ】

跳回

動詞

日本語訳 跳ねかえる，跳返る，跳っ返
対訳の関係 完全同義関係

跳回的概念说明：

用日语解释：	跳ね返り[ハネカエリ] 物が跳ねてもとへ返ってくること
用中文解释：	弹回,跳回,反弹 物体弹回到原处
	跳回,撞回,弹回,反弹 物体弹跳后返回原来的地方
	弹回,反弹 物体弹回到原处
用英语解释：	rebound of a thing, the act of returning to its original place by bouncing

---

跳回

動詞

日本語訳 跳ねかえり，跳返り，跳ね返り，跳返
対訳の関係 完全同義関係

跳回的概念说明：

用日语解释：	跳ね返り[ハネカエリ] 跳ねてもとへ返ったもの
用中文解释：	弹回,跳回 弹回,撞回,跳回

---

跳回

動詞

日本語訳 跳ねかえり，跳返り，跳ね返り，跳返
対訳の関係 完全同義関係

跳回的概念说明：

用日语解释：	跳ね返り[ハネカエリ] 物事の影響が跳ね返ってくること
用中文解释：	跳回,弹回,反过来影响到 指反过来影响到

---

跳回

動詞

日本語訳 跳ねかえり，跳返り，跳ね返り，跳返
対訳の関係 完全同義関係

跳回的概念说明：

用日语解释：	跳ね返り[ハネカエリ] 物事から跳ね返ってくる影響
用中文解释：	回弹,跳回,弹回,反过来影响到 反过来影响到

---

跳回

動詞

日本語訳 跳返る
対訳の関係 完全同義関係

跳回的概念说明：

用日语解释：	跳返る[ハネカエ・ル] 跳ねて元へ返ってくること
用英语解释：	resile the act of bouncing or bounding back to the point of origin

跳回

拼音： tiào huí
日本語訳 スプリングバッグ、スプリングバック、ホローバック、跳ね返り、反跳、はね返り

否则，终止呼叫，并且状态机跳回到“使用 FXS来检测 CO”。

そうでない場合、通話は終了され、状態マシーンは“FXSによるCO検出（detect CO with FXS）”に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S204中没有找到适当的候选者，则该程序跳回到步骤 S201，并且继续扫描。

適切な候補が、ステップS204において見つけられない場合、プロシージャは、ステップS201にジャンプして戻り、スキャンを続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集