跳槽

【はねそう】

跳槽

拼音：tiàocáo

動詞

①

別の飼い葉桶でえさを食べる．

②

くら替えする，異動・転職する．

用例

• 没干几天就跳槽了。＝何日も仕事をせずに転職した．

跳槽

動詞

日本語訳 鞍替する，鞍替えする
対訳の関係 完全同義関係

跳槽的概念说明：

用日语解释：	鞍替えする[クラガエ・スル] 今までやってきた仕事や行動の対象を他に変える
用英语解释：	go across to of a person's job or the object of one's actions, to change to one that is different from what it had been until now

跳槽

表記

规范字（简化字）：跳槽（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：跳槽（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：跳槽（台湾）

香港标准字形：跳槽（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tiàocáo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：сев.-вост. диал. переменить кормушку, перейти в лучшее место (также обр. в знач.: а) переменить любовницу-проститутку; б) переменить профессию) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我跳槽了。

転職しました。 - 

他跳槽了。

彼は転職しました。 - 

没干几天就跳槽了。

何日も仕事をせずに転職した． - 白水社 中国語辞典