读成:はねび
中文:爆裂飞溅的炭火中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
我就这么一个女儿,我不能眼看她跳火坑。
私にはこの娘1人しかいない,娘が不幸になるのを黙って見ているわけにはいかない. - 白水社 中国語辞典
跳火
跳火
读成:はねび
中文:爆裂飞溅的炭火
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
はぜて飛んだ火
爆裂飞溅的炭火
跳火
日本語訳 火花連絡、スパーク
跳火
英語訳 flashover、sparkover、arcing
我就这么一个女儿,我不能眼看她跳火坑。
私にはこの娘1人しかいない,娘が不幸になるのを黙って見ているわけにはいかない. - 白水社 中国語辞典