踏み

【ふみ】

踏み

读成： ふみ

中文： 践踏，踏，踩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

踏み的概念说明：

用日语解释：	踏みつける[フミツケ・ル] 足で物を踏み付ける
用中文解释：	用力踩住 用脚用力踩住物体
用英语解释：	tromp to press firmly with the feet; crush with the feet

---

踏み

读成： ふみ

中文： 补仓
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

踏み的概念说明：

用日语解释：	踏み[フミ] 取引市場で,損を承知の上で,から売りした株を買い戻すこと
用中文解释：	补仓 交易市场中,在知道损失之后,将卖出的股票买回来

踏み切り板．

起跳板 - 白水社 中国語辞典

踏み切り線．

起跳线 - 白水社 中国語辞典

足踏み進め！

踏步走！ - 白水社 中国語辞典