蹴る

蹴る

中文：趵
拼音：bō

中文：踹
拼音：chuài

中文：踶
拼音：dì

中文：踆
拼音：cūn

中文：踢
拼音：tī
解説（足で）蹴る

中文：蹴
拼音：cù
解説（足で物を）蹴る

蹴る

读成： ける

中文： 痛击，排斥，抨击
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

蹴る的概念说明：

用日语解释：	はね付ける[ハネツケ・ル] 押退ける
用中文解释：	拒绝 排斥
用英语解释：	expel to turn something or someone down

---

蹴る

读成： ける

中文： 踢，踢倒，踢翻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

蹴る的概念说明：

用日语解释：	蹴倒す[ケタオ・ス] (物を)足で蹴って倒す
用中文解释：	踢倒 用脚(把物体)踢倒

---

蹴る

读成： ける

中文： 驳回，不受理，拒绝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

蹴る的概念说明：

用日语解释：	拒否する[キョヒ・スル] 人の頼みを拒む
用中文解释：	拒绝 拒绝人的请求
用英语解释：	refuse to refuse one's request

---

蹴る

读成： ける

中文： 拒绝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

蹴る的概念说明：

用日语解释：	突っぱねる[ツッパネ・ル] 拒絶する
用中文解释：	拒绝 拒绝
用英语解释：	decline to reject

強く蹴る

猛踢 - 

ボールを蹴る．

踢球 - 白水社 中国語辞典

蹴るやら殴るやら．

连踢带打 - 白水社 中国語辞典