蹴返

【けかえし】

蹴返

读成： けかえし

中文： 踢里踝拉摔
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 由内向外踢对方的踝骨处并用手扭倒对方
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

蹴返的概念说明：

用日语解释：	蹴返し[ケカエシ] 相撲のきまり手の一つで,相手の内くるぶしのあたりを外側へ蹴って,手ではたきこむ技
用中文解释：	由内向外踢对方的踝骨处并用手扭倒对方 相扑决定胜负的一着,由内向外踢对方的踝骨处并用手扭倒对方的技巧

---

蹴返

读成： けかえし

中文： 走路时和服的底襟张开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

蹴返的概念说明：

用日语解释：	蹴返し[ケカエシ] 歩く時に和服の裾が開くこと
用中文解释：	走路的时候和服的下摆张开 走路的时候和服的下摆张开