身元

【みもと】

身元

读成： みもと

中文： 身世，身分
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

身元的概念说明：

用日语解释：

身元[ミモト] ある人の一身上に関する事柄

---

身元

读成： みもと

中文： 经历，来历
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出身
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

身元的概念说明：

用日语解释：

身元[ミモト] ある人の環境や出生や経歴などに関する事柄

身元証明書．

证明信 - 白水社 中国語辞典

身元が確かでない．

来历不详 - 白水社 中国語辞典

私は甥のためその会社との間で身元保証契約を締結した。

为了侄子我同那家公司签订了身元保証契約。 -