身内

【みうち】

身内

中文：亲人
拼音：qīnrén

中文：眷属
拼音：juànshǔ

中文：人
拼音：rén

中文：亲属
拼音：qīnshǔ

中文：自己
拼音：zìjǐ

身内

读成： みうち

中文： 身体内部
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 浑身，全身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

身内的概念说明：

用日语解释：	全身[ゼンシン] からだの全体
用中文解释：	全身 全身
用英语解释：	flesh and fell of a person, the entire body

---

身内

读成： みうち

中文： 师兄弟，自家人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

身内的概念说明：

用日语解释：

身内[ミウチ] 同じ親分についている子分たち

---

身内

读成： みぬち

中文： 身内，体内，身体之中
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

身内的概念说明：

用日语解释：	身中[シンチュウ] 身体の中
用中文解释：	身体之中,身体内部 身体之中,身体里面

---

身内

读成： みうち

中文： 亲属，亲戚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

身内的概念说明：

用日语解释：	親類[シンルイ] 親類である人
用中文解释：	亲戚 亲属
用英语解释：	relative a member of a person's relative

---

身内

場所詞（処所詞）

日本語訳 身内
対訳の関係 完全同義関係

身内的概念说明：

用日语解释：	身中[シンチュウ] 身体の中
用中文解释：	身体之中,身体内部 身体之中,身体里面

失去亲人

身内に死なれる． - 白水社 中国語辞典

思念亲人

身内のことを気にかける． - 白水社 中国語辞典

自己弟兄

身内の兄弟，仲間． - 白水社 中国語辞典