身辺

【しんぺん】

身辺

中文：眼皮底下
拼音：yǎnpí dǐxia

中文：身边
拼音：shēnbiān

身辺

读成： しんぺん

中文： 身边
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 个人生活
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

身辺的概念说明：

用日语解释：	私生活[シセイカツ] 個人の生活
用中文解释：	私生活 个人生活
用英语解释：	privacy one's private life

身邊

出典:『Wiktionary』 (2010/05/03 11:40 UTC 版)

 名詞

繁体字身邊

 

簡体字身边

拼音：shēnbiān

　

注音符号ㄕㄣㄅㄧㄢ

　

閩南語sin

-piⁿ

1. 身辺、身^（み）の回^（まわ）り
2. 手元^{（てもと）}

我在处理自己身边的种种事情。

身辺の整理をしています。 - 

正在整理身边的东西。

身辺の整理をしています。 - 

贴身丫头

身辺に付き添って世話をする女中． - 白水社 中国語辞典