車止め

【くるまどめ】

車止め

读成： くるまどめ

中文： 挡住停在斜面上的汽车车轮
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

車止め的概念说明：

用日语解释：	車止め[クルマドメ] 斜面に停車した自動車の車輪に車輪止めをすること
用中文解释：	挡住车轮 将停在斜面上的汽车的车轮挡住
用英语解释：	chock the act of placing a wedge in front of a tire of a car that is parked on a slope

---

車止め

读成： くるまどめ

中文： 禁止车辆通行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 禁止车辆通行的标识
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

車止め的概念说明：

用日语解释：	車止め[クルマドメ] 車の通行を禁じた標識
用中文解释：	禁止车辆通行 禁止车辆通行的标识

---

車止め

读成： くるまどめ

中文： 禁止车辆通行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

車止め的概念说明：

用日语解释：	車止め[クルマドメ] 車の通行を禁じること
用中文解释：	禁止车辆通行 禁止车辆通行

---

車止め

读成： くるまどめ

中文： 路轨终点的车挡
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

車止め的概念说明：

用日语解释：	車止め[クルマドメ] 車止めという,鉄道線路の末端に付ける装置
用中文解释：	车挡 称作车挡的铁路路轨终点设置的装置

---

車止め

读成： くるまどめ

中文： 车挡
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

車止め的概念说明：

用日语解释：	車止め[クルマドメ] 自動車などが斜面で停車する時に車輪にあてがう物
用中文解释：	车挡 汽车停在斜面上时靠在车轮上的物体

車止め

读成： くるまどめ
中文： 阻车器、挡车器

車止め

中文： 止衝擋