軟らかい

【やわらかい】

軟らかい

中文：荏
拼音：rěn

中文：软
拼音：ruǎn
解説（外からの力で変形しやすいことを指し）軟らかい

中文：面
拼音：miàn
解説（芋などの繊維が少なくて）軟らかい

軟らかい

读成： やわらかい

中文： 温和的，温柔的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

軟らかい的概念说明：

用日语解释：	柔らかだ[ヤワラカ・ダ] 話が固苦しくないさま
用中文解释：	温柔的,温和的 说话不严厉的样子

---

軟らかい

读成： やわらかい

中文： 松软的，柔软的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

軟らかい的概念说明：

用日语解释：	柔らかい[ヤワラカ・イ] 物が柔らかいさま
用中文解释：	柔软的,松软的 物体柔软的样子
用英语解释：	soft of a condition of a thing, soft

---

軟らかい

读成： やわらかい

中文： 柔韧的，柔软的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

軟らかい的概念说明：

用日语解释：	しなやかだ[シナヤカ・ダ] 物がしなやかなさま
用中文解释：	柔韧的,柔软的 物体很柔韧的样子
用英语解释：	flexible of the condition of something, flexible

---

軟らかい

读成： やわらかい

中文： 温和的，温柔的，柔和的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

軟らかい的概念说明：

用日语解释：	ソフトだ[ソフト・ダ] 気候や,物事,性格がおだやかであること
用中文解释：	温和的,柔和的,温柔的 气候,事情,性格温和;平静
用英语解释：	mildness the state of a climate, a matter, or a person's character being gentle

彼は軟らかいご飯が好きである．

他爱吃烂饭。 - 白水社 中国語辞典

ふわふわとして軟らかい芝生．

松软的草坪 - 白水社 中国語辞典

海水は，そっと軟らかい砂浜をなでていた．

海水，轻轻地抚摩着细软的沙滩。 - 白水社 中国語辞典