転がる

【ころがる】

転がる

中文：折
拼音：zhē

中文：滚
拼音：gǔn
解説（ころころと）転がる

転がる

读成： ころがる

中文： 趋势发展，事态变化
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

転がる的概念说明：

用日语解释：	転ぶ[コロ・ブ] 情勢が変わる
用中文解释：	趋势发展 形势出现变化

---

転がる

读成： ころがる

中文： 倒下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

転がる的概念说明：

用日语解释：	仆れる[タオレ・ル] 立っている物が転がって横倒しに倒れる
用中文解释：	倒下 立着的物体倒下

---

転がる

读成： ころがる

中文： 扔放着
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

転がる的概念说明：

用日语解释：

転がる[コロガ・ル] (物が)無造作に置かれる

---

転がる

读成： ころがる

中文： 俯拾即是
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

転がる的概念说明：

用日语解释：

転がる[コロガ・ル] 容易に入手できるほど多くある

---

転がる

读成： ころがる

中文： 滚转
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

転がる的概念说明：

用日语解释：

転がる[コロガ・ル] (丸い物が)回転して進む

---

転がる

读成： まろがる

中文： 滚转
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 倒下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

転がる的概念说明：

用日语解释：

転がる[マロガ・ル] ころがる

---

転がる

读成： ころがる

中文： 躺下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

転がる的概念说明：

用日语解释：	寝る[ネ・ル] 休養や就寝のために横になって寝る
用中文解释：	躺下 躺下

転がる石には苔がつかない。

流水不腐，户枢不蠹。 - 

ボールが転がるのを止めろ．

别让皮球轱辘了。 - 白水社 中国語辞典

雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！

雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！ - 白水社 中国語辞典