读成：てんいする
中文：转义中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：变心中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：改变想法，改变主意中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
自転車を修繕するにはよい道具を用意しなくてはならない．
修理自行车得准备好家伙。 - 白水社 中国語辞典
ソースホスト3のエッジ領域にわたって転送するためにソースロケータを使用することは、転送経路がソースロケータで符号化されるコアエッジルータを通過することになることを意味する。
使用源定位符跨越源主机 3的边缘区域进行转发意味着： - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】従来において、指示データをDRAMからSRAMへ転送する場合の説明図である。
图 14是示出在传统示例中将指示数据从 DRAM传输至 SRAM的情况的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
転意する
転意する
读成：てんいする
中文：转义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
意味が変わる
転意する
读成：てんいする
中文：变心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：改变想法，改变主意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
考えが変わる
改变主意
to change one's mind
自転車を修繕するにはよい道具を用意しなくてはならない．
修理自行车得准备好家伙。
ソースホスト3のエッジ領域にわたって転送するためにソースロケータを使用することは、転送経路がソースロケータで符号化されるコアエッジルータを通過することになることを意味する。
使用源定位符跨越源主机 3的边缘区域进行转发意味着：
- 中国語 特許翻訳例文集
【図14】従来において、指示データをDRAMからSRAMへ転送する場合の説明図である。
图 14是示出在传统示例中将指示数据从 DRAM传输至 SRAM的情况的示意图；
- 中国語 特許翻訳例文集