軽やかさ

【かろやかさ】

軽やかさ

读成： かろやかさ

中文： 轻快的程度，轻松的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

軽やかさ的概念说明：

用日语解释：

軽やかさ[カロヤカサ] 動作が軽快で滑らかな程度

---

軽やかさ

读成： かろやかさ

中文： 轻快的程度，轻松的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

軽やかさ的概念说明：

用日语解释：

軽やかさ[カロヤカサ] 気分が軽快で心地良さそうな程度

---

軽やかさ

读成： かろやかさ

中文： 轻松，轻快
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

軽やかさ的概念说明：

用日语解释：	軽やかさ[カロヤカサ] 態度や動作が軽快であること
用中文解释：	轻快 态度或动作轻快
用英语解释：	springiness of one's mind and movement, to be light and airy

体つきがほっそりしていて，動作が軽やかである．

身材瘦溜，动作轻巧。 - 白水社 中国語辞典

坂を登る時のつらさがなければ，坂を下る時の軽やかさはない．

没有上坡时的艰辛，就没有下坡时的轻快。 - 白水社 中国語辞典

柳の影はさざ波立つ水面につれて軽やかに揺れる．

柳树的影子随着那泛着涟漪的水面轻轻荡漾。 - 白水社 中国語辞典