軽わざ

軽わざ

读成： かるわざ

中文： 冒险的事业
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

軽わざ的概念说明：

用日语解释：	軽業[カルワザ] 非常に危険を伴う事業
用中文解释：	冒险的事业 非常地带有危险的事业
用英语解释：	venture an undertaking that is uncertain or dangerous

---

軽わざ

读成： かるわざ

中文： 冒险的行为
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

軽わざ的概念说明：

用日语解释：	軽業[カルワザ] 非常に危険を伴う行為
用中文解释：	冒险的行为 非常地带有危险的行为

---

軽わざ

读成： かるわざ

中文： 惊险的杂技
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

軽わざ的概念说明：

用日语解释：	軽業[カルワザ] 危険な離れ業を身軽に演じてみせる芸
用中文解释：	惊险的杂技 身体灵便地表演危险的惊人把戏给(人)看的技艺
用英语解释：	acrobatics a performance in which a dangerous feat is performed with agility

彼は軽業師としての妙技を行った。

他表演了作为杂技演员的精湛技巧 - 

敵は恐るに足らず，大衆は軽んずべからず．

敌人不足畏，百姓不可轻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

わずかな時間も軽んじてはいけない．

一寸光阴一寸金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典