読み方けいだする
中国語訳轻击中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中国語訳轻打，轻拍中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
この光書込みユニット23は、高速印字処理に対応するために2つのレーザ照射部28a、28bを備えた2ビーム方式を採用して、照射タイミングの高速化に伴う負担を軽減している。
该光写入组件 23为应对高速打字处理，采用具有两个激光照射单元 28a、28b的 2束方式，减轻伴随照射定时的高速化的负担。 - 中国語 特許翻訳例文集
軽打する
軽打する
読み方けいだする
中国語訳轻击
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
球を軽く打つ英語での説明putt
to hit a ball lightly
軽打する
読み方けいだする
中国語訳轻打，轻拍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
力を入れずに軽く打つ英語での説明dab
to hit something lightly
この光書込みユニット23は、高速印字処理に対応するために2つのレーザ照射部28a、28bを備えた2ビーム方式を採用して、照射タイミングの高速化に伴う負担を軽減している。
该光写入组件 23为应对高速打字处理，采用具有两个激光照射单元 28a、28b的 2束方式，减轻伴随照射定时的高速化的负担。 - 中国語 特許翻訳例文集