中文:箍拼音:gū
中文:圈拼音:quān
中文:旋拼音:xuán
中文:环子拼音:huánzi
中文:圆圈拼音:yuánquān
中文:环拼音:huán
中文:圈圈拼音:quānquān
中文:圈子拼音:quānzi
中文:光环拼音:guānghuán解説(土星・天王星などの)輪
中文:套拼音:tào解説(縄やひもで結んだ)輪
1
付属形態素 (〜儿)車輪,車の輪,(機械の)作動車.⇒车轮 chēlún ,齿轮 chǐlún ,飞轮 fēilún .
2
付属形態素 車輪状のもの.⇒年轮 niánlún ,日轮 rìlún ,月轮 yuèlún ,血轮 xuèlún .
3
付属形態素 汽船.⇒班轮 bānlún ,海轮 hǎilún ,货轮 huòlún ,江轮 jiānglún .
4
動詞 番が回る,番に当たる,順番にする,交替でする.
5
量詞
①
(‘红日’や‘明月’の数を数える.)
②
(〜儿)(循環する事物・動作に用い)順番,一巡.
读成:わ
中文:环形,环中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:圈,环中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:箍中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:桶箍中国語品詞名詞対訳の関係説明文
中文:圈子中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
读成:りん
中文:轮中国語品詞量詞対訳の関係完全同義関係
中文:朵中国語品詞量詞対訳の関係パラフレーズ
中文:车轮,轮子中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:02 UTC 版)
橡皮圈
浮き輪,輪ゴム. - 白水社 中国語辞典
轮生叶
輪生葉. - 白水社 中国語辞典
铁圈儿
鉄の輪. - 白水社 中国語辞典
輪
輪
中文:箍
拼音:gū
中文:圈
拼音:quān
中文:旋
拼音:xuán
中文:环子
拼音:huánzi
中文:圆圈
拼音:yuánquān
中文:环
拼音:huán
中文:圈圈
拼音:quānquān
中文:圈子
拼音:quānzi
中文:光环
拼音:guānghuán
解説(土星・天王星などの)輪
中文:套
拼音:tào
解説(縄やひもで結んだ)輪
轮(輪)
1
付属形態素 (〜儿)車輪,車の輪,(機械の)作動車.⇒车轮 chēlún ,齿轮 chǐlún ,飞轮 fēilún .
2
付属形態素 車輪状のもの.⇒年轮 niánlún ,日轮 rìlún ,月轮 yuèlún ,血轮 xuèlún .
3
付属形態素 汽船.⇒班轮 bānlún ,海轮 hǎilún ,货轮 huòlún ,江轮 jiānglún .
4
動詞 番が回る,番に当たる,順番にする,交替でする.
5
量詞
①
(‘红日’や‘明月’の数を数える.)
②
(〜儿)(循環する事物・動作に用い)順番,一巡.
輪
读成:わ
中文:环形,环
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
輪の形をしたもの
a thing having a circular or ringed shaped
輪
读成:わ
中文:圈,环
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
輪
环
輪
读成:わ
中文:箍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:桶箍
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
桶のたが
桶箍
輪
读成:わ
中文:圈子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
人間どうしのつながり
人们之间的联系
輪
读成:りん
中文:轮
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
輪
读成:りん
中文:朵
中国語品詞量詞
対訳の関係パラフレーズ
輪
读成:わ
中文:车轮,轮子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
車の輪
车轮
a wheel of a vehicle
輪
中文: 圈、环、耳、晕、轮、循环、自身环
輪
輪
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:02 UTC 版)
橡皮圈
浮き輪,輪ゴム. - 白水社 中国語辞典
轮生叶
輪生葉. - 白水社 中国語辞典
铁圈儿
鉄の輪. - 白水社 中国語辞典