轍

【てつ】

轍

中文：车辙
拼音：chēzhé

中文：辙
拼音：zhé
解説（車の通った跡）轍

轍

读成： わだち，てつ

中文： 车辙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 车轮轨迹
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

轍的概念说明：

用日语解释：	軌跡[キセキ] 車輪の通った跡
用中文解释：	轨迹 车轮行过留下的轨迹
	轨迹 车轮通过后留下的痕迹
用英语解释：	track the tracks or marks made by the wheel of a vehicle

---

轍

读成： てつ

中文： 辙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

轍的概念说明：

用日语解释：

轍[テツ] 先人のした失敗

轍

出典:『Wiktionary』 (2011/07/12 15:18 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：chè (che4)

ウェード式ch'e4

【広東語】

イェール式chit3

轍

轍

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 轍 zhé drjet /*dret {*[d]r[e]t}/ wheel-track

• 汉语拼音：zhé
• 粵拼：cit3

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/轍

扳道员扳道工

転轍手． - 白水社 中国語辞典

顺着原来的辙走。

古い轍に沿って行く． - 白水社 中国語辞典

大车的辙轧得很深。

荷車の刻んだ轍はとても深い． - 白水社 中国語辞典