轡屋

【くつわや】

轡屋

读成： くつわや

中文： 青楼，妓院
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

轡屋的概念说明：

用日语解释：

轡屋[クツワヤ] 遊女屋という,遊女を抱え置き,客に遊興させる商売

---

轡屋

读成： くつわや

中文： 老鸨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 妓院老板
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

轡屋的概念说明：

用日语解释：	女郎屋[ジョロウヤ] 遊女屋という商売をする人
用中文解释：	老鸨,妓院老板 经营妓院的人

---

轡屋

读成： くつわや

中文： 青楼，妓院
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

轡屋的概念说明：

用日语解释：	遊女屋[ユウジョヤ] 遊女屋という店
用中文解释：	妓院,青楼 叫做妓院的店