動詞 (ビデオテープなどを)ダビングする,転記する.
日本語訳リプリントする対訳の関係部分同義関係
日本語訳書抜く,書きうつす,書きとる,写録する,臨摸する,臨模する,書写す対訳の関係完全同義関係
日本語訳転載する対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2012年5月7日 (星期一) 11:33)
抗逆转录病毒的药剂
抗レトロウイルス性の薬剤 -
在一实施例中,转录请求按钮 32发起转录过程,并且当在同一语音呼叫期间第二次按下转录请求按钮 32时终止该转录过程。
一実施形態においては、書き起こし要求ボタン32は、同じ声による呼中に書き起こし要求ボタン32が再度押されたときに書き起こしプロセスを開始及び終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中,转录请求按钮 32的激活发起语音至文本转录过程。
一実施形態においては、書き起こし要求ボタン32の起動は、音声をテキストに書き起こすプロセスを開始させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
转录
转录
動詞 (ビデオテープなどを)ダビングする,転記する.
转录
日本語訳リプリントする
対訳の関係部分同義関係
録音テープをリプリントする
转录
日本語訳書抜く,書きうつす,書きとる,写録する,臨摸する,臨模する,書写す
対訳の関係完全同義関係
同じように書きとる
照原样抄录
照原样抄录
to write or note something down from something else without changing anything
转录
日本語訳転載する
対訳の関係部分同義関係
to reprint
转录
日本語訳 転記、翻音、トランスクライブ、トランスクリプション、転写、転記する
转录
英語訳 transcribe、duplication、transcription
转录
转录
出典:『Wiktionary』 (2012年5月7日 (星期一) 11:33)
表記
意味
関連語
翻譯
抗逆转录病毒的药剂
抗レトロウイルス性の薬剤 -
在一实施例中,转录请求按钮 32发起转录过程,并且当在同一语音呼叫期间第二次按下转录请求按钮 32时终止该转录过程。
一実施形態においては、書き起こし要求ボタン32は、同じ声による呼中に書き起こし要求ボタン32が再度押されたときに書き起こしプロセスを開始及び終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中,转录请求按钮 32的激活发起语音至文本转录过程。
一実施形態においては、書き起こし要求ボタン32の起動は、音声をテキストに書き起こすプロセスを開始させる。 - 中国語 特許翻訳例文集