轮转

轮转

拼音：lúnzhuàn

1

形容詞 〔非述語〕輪状に回転する，くるくる回る．

用例

• 轮转［式］印刷机＝輪転印刷機，輪転機．

2

名詞 （6人制バレーボールの）ローテーション．

3

((方言)) 動詞 ≦轮流 lúnliú ．

轮转

動詞

日本語訳 輪転する
対訳の関係 完全同義関係

轮转的概念说明：

用日语解释：	輪転する[リンテン・スル] 輪のように回転する
用英语解释：	revolve to effect rotation or revolution of (an object) on an axis

---

轮转

動詞

日本語訳 繞る，輪転する
対訳の関係 完全同義関係

轮转的概念说明：

用日语解释：	輪転する[リンテン・スル] 輪が回るように回る
用中文解释：	旋转;轮转 画圆旋转
用英语解释：	circle movement with no specific direction (move or travel in a circle)

---

轮转

動詞

日本語訳 輪転する
対訳の関係 部分同義関係

轮转的概念说明：

用日语解释：	回転する[カイテン・スル] 物体が一つの点または線を軸としてまわる
用中文解释：	旋转 物体以一个点或以一条线为轴旋转
用英语解释：	rotation of an object to rotate around an axis

---

轮转

動詞

日本語訳 転く
対訳の関係 部分同義関係

轮转的概念说明：

用日语解释：	輪転する[リンテン・スル] 軸を中心に円を描いて動く
用中文解释：	轮转 以轴为中心画圆转动
用英语解释：	circle round to move in a circle round a fixed point

---

轮转

動詞

日本語訳 輪転
対訳の関係 完全同義関係

轮转的概念说明：

用日语解释：	輪転機[リンテンキ] 輪転機という,印刷用の機械
用中文解释：	轮转印刷机 叫做轮转印刷机的,印刷用的机械
用英语解释：	cylinder press a type of printing press, called cylinder press

轮转［式］印刷机

輪転印刷機，輪転機． - 白水社 中国語辞典

齿轮转动个不停。

歯車が休みなく回転する． - 白水社 中国語辞典

在此方面，调度器 31可以单独实现诸如轮转或者加权公平排队等调度算法，并且可以针对应用层传入消息的消息队列 32、32a处的每类服务支持独立的调度算法。

この点に関して、スケジューラ31は、ラウンドロビン又は加重公平キューイングなどのスケジューリングアルゴリズムを別々に実施することができ、アプリケーション層における着信メッセージのために、メッセージキュー32、32aにおいて、サービスのクラス毎に独立のスケジューリングアルゴリズムをサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集