辛さ

【からさ】

辛さ

读成： からさ

中文： 严格程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

辛さ的概念说明：

用日语解释：

辛さ[カラサ] 評価の厳しさの程度

---

辛さ

读成： からさ

中文： 刺激性味道的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

辛さ的概念说明：

用日语解释：

辛さ[カラサ] 甘味が少なく,刺激の強い味である程度

---

辛さ

读成： からさ

中文： 辣度
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

辛さ的概念说明：

用日语解释：

辛さ[カラサ] 舌を強くさすような味である程度

---

辛さ

读成： からさ

中文： 刺激性味道
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

辛さ的概念说明：

用日语解释：

辛さ[カラサ] 甘味が少なく,刺激の強い味であること

---

辛さ

读成： からさ

中文： 咸味
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 咸
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

辛さ的概念说明：

用日语解释：

辛さ[カラサ] 塩辛い味であること

---

辛さ

读成： からさ

中文： 辣味
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 辣
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

辛さ的概念说明：

用日语解释：

辛さ[カラサ] 舌を強く刺すような味であること

---

辛さ

读成： つらさ

中文： 辛酸，艰苦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

辛さ的概念说明：

用日语解释：

辛さ[ツラサ] 心身に痛みを感じて我慢できない程度

辛酸をつぶさになめる．≒饱尝艰辛．

饱尝辛酸((成語)) - 白水社 中国語辞典

辛苦をつぶさになめる．

备尝辛苦((成語)) - 白水社 中国語辞典

時差ぼけは辛いよね。

倒时差很辛苦呢。 -