辛み

【からみ】

辛み

读成： からみ

中文： 辣味，咸味
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

辛み的概念说明：

用日语解释：	辛味[カラミ] 強く舌を刺激するような味
用中文解释：	辣味;咸味 强烈刺激舌头的味道

---

辛み

读成： つらみ

中文： 厌恶，憎恶
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

辛み的概念说明：

用日语解释：	憎悪[ゾウオ] 憤り憎いと思うこと
用中文解释：	憎恶 愤慨憎恶某物
用英语解释：	hate the act of having hatred

---

辛み

读成： からみ

中文： 咸味食品，辣味食品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

辛み的概念说明：

用日语解释：	辛味[カラミ] 強く舌を刺激するような味をもつ食品
用中文解释：	辣味食品;咸味食品 带有强烈刺激舌头味道的食品