辣椒

【らつすじかみ】

辣椒

拼音：làjiāo

名詞

①

（野菜）唐辛子．≒辣子．≧海椒((方言)) ．

②

（香辛料）唐辛子．≒辣子．≧海椒((方言)) ．

用例

• 辣椒粉＝唐辛子粉．
• 辣椒油＝ラーユ．≒辣油．

辣椒

名詞

日本語訳 唐辛子，鷹の爪
対訳の関係 完全同義関係

辣椒的概念说明：

用日语解释：	唐辛子[トウガラシ] 唐辛子という香辛料
用中文解释：	红辣椒,辣椒 称作红辣椒的香辣调味料
用英语解释：	red pepper a seasoning, called red pepper

---

辣椒

名詞

日本語訳 唐芥子，トウガラシ，唐辛子，蕃椒
対訳の関係 完全同義関係

辣椒的概念说明：

用日语解释：	トウガラシ[トウガラシ] 唐辛子という植物
用中文解释：	辣椒 叫做辣椒的植物
用英语解释：	capsicum a plant called a red pepper

辣椒

拼音： là jiāo
日本語訳 トウガラシ

辣椒

拼音： là jiāo
英語訳 hot pepper、paprika、chillies、bush redpepper、bush redpepper fruit、Capsicum annuum L.

辣椒

日本語訳 キダチトウガラシ

辣椒

表記

规范字（简化字）：辣椒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：辣椒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：辣椒（台湾）

香港标准字形：辣椒（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 là jiāo

意味

1. 一年生草本植物。葉子卵狀披針形，花白色。原產於南美洲熱帶地區，引入我國後普遍栽培。又名番椒、大椒。果實青色，成熟後變成紅色；一般都有辣味，主要供食用，也可以入藥。
2. 这种植物的果实。

用例

[1]　

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		辣椒
分類學名稱		辣椒
Mandarin	Beijing	辣椒、秦椒
	Taiwan	辣椒
	Harbin	辣椒
	Shenyang	辣椒
	Jinan	辣椒
	Muping	辣椒
	Luoyang	辣椒、秦椒
	Wanrong	秦椒
	Ronghe	麻椒
	Xi'an	辣子
	Zhengzhou	秦椒
	Xining	辣子
	Xuzhou	辣椒兒、辣椒
	Yinchuan	辣子、辣角子
	Lanzhou	辣子
	Ürümqi	辣子
	Wuhan	大胡椒
	Chengdu	海椒、辣子
	Guiyang	辣角、辣椒
	Guilin	辣椒
	Liuzhou	辣椒
	Kunming	辣子
	Yangzhou	大椒
	Nanjing	胡椒、辣椒
	Hefei	大椒、大椒子
	Nantong	班椒
Cantonese	Guangzhou	辣椒
	Hong Kong	辣椒
	HK Weitou	辣椒
	Kam Tin	辣椒
	Ting Kok	辣椒
	Tung Ping Chau	辣椒
	Macau	辣椒
	Panyu	辣椒
	Huadu	辣椒
	Conghua	辣椒
	Zengcheng	辣椒
	Foshan	辣椒
	Nanhai	辣椒
	Shunde	辣椒
	Sanshui	辣椒
	Gaoming	辣椒
	Zhongshan	辣椒
	Zhuhai	辣椒
	Doumen-T	辣椒
	Doumen-S	辣椒
	Jiangmen	辣椒
	Xinhui	辣椒
	Taishan	辣椒
	Kaiping	辣椒
	Enping	辣椒
	Heshan	辣椒
	Dongguan	辣椒
	Bao'an	辣椒
	Dapeng	辣椒
	Shaoguan	辣椒
	Yunfu	辣椒
	Yangjiang	辣椒
	Xinyi	辣椒
	Lianjiang	辣椒
	Nanning	辣椒
	Wuzhou	辣椒
	Yulin	辣椒
	Hepu	辣椒
	Danzhou	番椒
	Kuala Lumpur	辣椒
	Ho Chi Minh City	辣椒
Gan	Nanchang	辣椒
	Lichuan	辣椒
	Pingxiang	辣椒
Hakka	Meixian	辣椒
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	辣椒
	Dongguan (Qingxi)	辣椒
	Shenzhen (Shatoujiao)	辣椒
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	辣椒
	Conghua (Lütian)	辣椒
	Luchuan (Daqiao)	辣椒
	Changting	番椒
	Wuping	番椒子
	Liancheng	閉椒
	Ninghua	茄椒
	Yudu	辣椒
	Ruijin	辣子
	Shicheng	茄椒
	Shangyou	辣椒
	Miaoli (N. Sixian)	辣椒仔、番椒
	Liudui (S. Sixian)	辣椒仔
	Hsinchu (Hailu)	辣椒仔、番椒
	Dongshi (Dabu)	辣椒
	Hsinchu (Raoping)	辣椒、辣椒仔、番椒
	Yunlin (Zhao'an)	薟椒
	Hong Kong	辣椒
	Sabah (Longchuan)	辣椒
	Senai	辣椒
	Singkawang	薟椒
Huizhou	Jixi	辣茄
	Shexian	辣茄兒、辣椒
	Tunxi	辣椒
	Xiuning	辣椒
	Yixian	辣角兒
	Qimen	辣夾兒
	Wuyuan	辣椒
Jin	Taiyuan	辣角角、尖辣角、辣角子
	Pingyao	辣角角
	Xinzhou	辣角子
Min Bei	Jian'ou	番椒
	Dikou	番椒
	Songxi	辣椒
	Zhenghe	番椒
	Zhenqian	番椒
	Jianyang	番椒
	Wuyishan	番椒
	Shibei	番椒
Min Dong	Fuzhou	番椒、辣椒
	Fuqing	辣椒
	Fu'an	辣茄
	Shouning	番椒
Min Nan	Xiamen	番薑、番椒
	Quanzhou	番薑
	Jinjiang	番椒
	Yongchun	番薑
	Zhangzhou	番薑
	Pinghe	番椒
	Taipei	辣椒、番薑仔
	Kaohsiung	番仔薑、薟椒仔
	Tainan	番仔薑
	Taichung	薟椒仔
	Wuqi	薟椒仔
	Hsinchu-MN	番薑、薟薑
	Taitung	薟椒仔
	Lukang	番薑仔、薟薑仔
	Sanxia	番薑仔
	Yilan	番薑仔
	Kinmen	辣椒
	Magong	番薑、番仔薑
	Malaysia-MN	番椒
	Singapore-MN	薟椒
	Zhangping	番椒仔
	Datian	番椒仔
	Yongfu	番椒仔
	Pingnan	辣椒
	Chaozhou	薟椒
	Shantou	薟椒
	Haifeng	薟椒
	Thailand-MN-T	薟椒
	Johor Bahru	薟椒
	Wenchang	番椒
	Haikou	番椒
	Leizhou	秦椒
Puxian Min	Putian	辣椒
	Xianyou	番茄
Pinghua	Nanning-P	辣椒
	Guilin-P	辣椒
Shehua	Fu'an-She	辣茄
	Fuding-She	辣茄
	Luoyuan-She	番茄
	Sanming-She	辣椒
	Shunchang-She	番椒
	Hua'an-She	番薑
	Cangnan-She	辣茄
	Jingning-She	辣椒
	Lishui-She	辣椒
	Longyou-She	辣椒
	Chaozhou-She	薟椒
	Fengshun-She	辣椒
Wu	Shanghai	辣椒
	Suzhou	辣火、辣椒
	Wuxi	辣椒
	Hangzhou	辣茄兒、辣椒
	Wenzhou	番薑、辣薑、番椒、辣椒
	Chongming	辣椒
	Danyang	辣椒
	Jinhua	辣虎兒、辣虎
	Tangxi	辣虎
	Ningbo	辣茄、辣椒
Xiang	Changsha	辣椒、辣椒子
	Shuangfeng	辣子
	Loudi	辣椒
	Quanzhou-X	海椒

相关词汇

• 近義詞：椒
• 反義詞：
• 派生詞：辣椒粉｜辣椒酱
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：辣

翻译

翻譯
德语：Chili, Paprika 英语：chili, capsicum, pepper, hot pepper; cayenne pepper 西班牙语：ají, chile, pimienta, pimiento 葡萄牙语：[[]] 法语：piment	意大利语：pepe di caienna; peperoncino 俄语：1) красный перец; 2) бот. перец однолетний (Capsicum annuum L.) 日语：トウガラシ．シマトウガラシ 韩语：고추 越南语：cây ớt, quả ớt

辣椒粉

唐辛子粉． - 白水社 中国語辞典

辣椒油

ラーユ．≒辣油． - 白水社 中国語辞典

启波特雷辣椒是经过干燥熏制的辣椒。

チポトレは、乾燥させ燻製にしたトウガラシである。 -