込め物

【こめもの】

込め物

读成： こめもの

中文： 隔铅，空铅，铅条
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

込め物的概念说明：

用日语解释：	込め物[コメモノ] 活版印刷において,余白に入れるもの
用英语解释：	furniture an object that inserts margins in type printing

---

込め物

读成： こめもの

中文： 嵌夹物，填充物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

込め物的概念说明：

用日语解释：	栓[セン] すきまやびんの口などをふさぐため押しこむもの
用中文解释：	瓶塞,塞子;堵塞物,栓 为堵住缝隙或者瓶口而塞入的东西
用英语解释：	plug a thing that is stuffed into a small opening to block it up

込め物

读成： こめもの
中文： 填塞炮泥、炮泥、填塞物

船舶、車両に積み込める貨物の重量

船舶、车辆上能装载下的货物的重量 - 

つまらない物ですが、心を込めて先生に差し上げます。

虽然不是什么好东西，但真心实意的呈献给老师。 -