近い

【ちかい】

近い

中文：迩
拼音：ěr

中文：近似
拼音：jìnsì

中文：濒临
拼音：bīnlín

中文：相近
拼音：xiāngjìn
解説（二者間の距離が）近い

中文：近
拼音：jìn
解説（関係が）近い

中文：近
拼音：jìn
解説（時間的隔たりが小さいことを指し）近い

中文：近
拼音：jìn
解説（空間的隔たりが小さいことを指し）近い

中文：滨
拼音：bīn
解説（水辺に）近い

中文：濒
拼音：bīn
解説（水辺に）近い

近い

读成： ちかい

中文： 听觉灵敏
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

近い的概念说明：

用日语解释：

近い[チカ・イ] 耳ざといさま

---

近い

读成： ちかい

中文： 近乎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 近似
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

近い的概念说明：

用日语解释：	類似的だ[ルイジテキ・ダ] 類似している
用中文解释：	类似的 类似

---

近い

读成： ちかい

中文： 亲近
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 近的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

近い的概念说明：

用日语解释：

近い[チカ・イ] 親しい

---

近い

读成： ちかい

中文： 近视
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

近い的概念说明：

用日语解释：	近い[チカ・イ] 近視であるさま
用英语解释：	shortsighted the condition of being shortsighted

---

近い

读成： ちかい

中文： 近的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

近い的概念说明：

用日语解释：

近い[チカ・イ] 物と物との間の距離があまり離れていないさま

---

近い

读成： ちかい

中文： 近的，短的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

近い的概念说明：

用日语解释：

近い[チカ・イ] 時間のへだたりが少ないさま

---

近い

读成： ちかい

中文： 近
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

近い的概念说明：

用日语解释：	近親だ[キンシン・ダ] 血縁関係が密接であるさま
用中文解释：	亲近 血缘关系密切的样子

とても近い。

非常近。 - 

駅から近い。

离车站很近。 - 

近い将来に．

在不久的将来 - 白水社 中国語辞典