近侍

【きんじ】

近侍

读成： きんじ

中文： 近侍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

近侍的概念说明：

用日语解释：	近習[キンジュウ] 主君の側に仕える人
用中文解释：	近侍 侍奉于主君近侧的人

---

近侍

名詞

日本語訳 近侍する，近仕する
対訳の関係 完全同義関係

近侍的概念说明：

用日语解释：	近侍する[キンジ・スル] 主君の側に近侍する
用中文解释：	近侍 在主君的近侧侍奉

---

近侍

名詞

日本語訳 小納戸
対訳の関係 完全同義関係

近侍的概念说明：

用日语解释：

小納戸[コナンド] 江戸幕府において,小納戸という役職

---

近侍

名詞

日本語訳 小侍
対訳の関係 完全同義関係

近侍的概念说明：

用日语解释：

小侍[コザムライ] 身分の卑しい侍

---

近侍

名詞

日本語訳 側役
対訳の関係 完全同義関係

近侍的概念说明：

用日语解释：

側役[ソバヤク] 貴人の側に仕える役

---

近侍

名詞

日本語訳 側仕え，側仕
対訳の関係 完全同義関係

近侍的概念说明：

用日语解释：	側仕え[ソバヅカエ] 貴人の側に仕える人
用中文解释：	近侍,内侍,侍从 在贵人身边侍奉的人

---

近侍

名詞

日本語訳 近習，近侍，近仕
対訳の関係 完全同義関係

近侍的概念说明：

用日语解释：	近習[キンジュウ] 主君の側に仕える人
用中文解释：	近侍 侍奉于主君近侧的人

---

近侍

名詞

日本語訳 供侍
対訳の関係 完全同義関係

近侍的概念说明：

用日语解释：

供侍[トモザムライ] 主人などの供をする侍

---

近侍

名詞

日本語訳 内舎人
対訳の関係 パラフレーズ

近侍的概念说明：

用日语解释：

内舎人[ウドネリ] 内舎人という,平安時代の役職